pick a fight แปล

• v. exp.
  ก่อการทะเลาะวิวาท [kø kān tha lǿ wi wāt]

• pick     1) vt. เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้) ที่เกี่ยวข้อง: เก็บ (ผลไม้, ดอกไม้)
• fight     1) n. การต่อสู้ ที่เกี่ยวข้อง: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน,
• pick a fight with    phrv. เริ่มต่อสู้กับ
• pick at    1) phrase. v. ลูบคลำ ที่เกี่ยวข้อง: คลำ 2) phrase. v. เล็ม ที่เกี่ยวข้อง: เขี่ยเล่น ชื่อพ้อง: nibble at, peck at 3) phrase. v. บ่นว่า ที่เกี่ยวข้อง: หาเรื่อง ชื่อพ้อง: nag at
• pick in    phrase. v. ทิ่มเป็นรู ที่เกี่ยวข้อง: เจาะเป็นรู
• pick on    1) phrase. v. เลือก ที่เกี่ยวข้อง: คัดเลือก ชื่อพ้อง: drop on, fasten on 2) phrase. v. เลือกตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: เลือกลงโทษ ชื่อพ้อง: drop on, fasten on
• pick with    phrase. v. ไม่เห็นด้วย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ขัดแย้ง, บ่นว่าเกี่ยวกับ
• fight for    1) phrase. v. ต่อสู้เพื่อปกป้อง 2) phrase. v. แข่งขันกับ...เพื่อ
• fight on    1) phrase. v. ต่อสู้ต่อไป 2) phrase. v. ต่อสู้กันใน (สถานที่) 3) phrase. v. โต้แย้ง ที่เกี่ยวข้อง: ขัดแย้ง, ต่อต้าน
• fight to    phrase. v. ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล ที่เกี่ยวข้อง: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
• fight with    1) phrase. v. ต่อสู้กับ 2) phrase. v. ร่วมกับ...ต่อสู้กับ 3) phrase. v. ต่อสู้กับ ชื่อพ้อง: fight against
• ear pick    ไม้แคะหู
• guitar pick    ปิ๊ก ปิ๊กกีตาร์
• hammer and pick    ค้อนและจอบ
• hand-pick    เลือกด้วยมือตัวเองอย่างรอบคอบ เลือกกับมือ คัดด้วยตัวเอง หยิบด้วยมือ

• ผมได้สามเอสเปรสโซ แล้วฉันเลือกต่อสู้กับบาริสต้า
  I had three espressos and then I picked a fight with a barista.
• เจ้าทำอะไรกัน เรายังไว้ทุกข์ให้พ่อข้ากันอยู่นะ
  We are still in mourning for my father. That guy picked a fight with us.
• จีพีเอสเป็นคนเริ่มก่อน มันเป็นปัญหาของพวกแกเอง!
  What? ! Are you trying to pick a fight with me?
• นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ สู้กับมัน และสู้ให้ชนะ
  That's what you gotta do. Pick a fight with it and win the fight.
• มีผู้หญิงคนนี้เป็น เธอเดินเข้ามาสู่ ฉัน หยิบต่อสู้
  There was this girl. She came onto me. Picked a fight.
• ทำไมเธอต้องพยายามจะทะเลาะกับฉันเรื่องนี้ด้วย
  Why are you trying to pick a fight with me about this?
• พวกชาวบ้านมีปัญหากันนิดหน่อยที่ร้านเหล้าน่ะ
  The wrong village picked a fight at the tavern.
• โอเค เธอกำลังกลัว และเธอกำลังหาเรื่องทะเลาะ
  Okay,you're scared,and so you're picking a fight.
• แต่เลือกจะฆ่านักสู้ศิลปะป้องกันตัวเนี่ยนะ
  But to intentionally pick a fight with a martial artist?
• แต่คืนนี้ ไม่ใช่คืนที่นายเลือกจะสู้กับฉัน
  But tonight... Is not the night to pick a fight with me.